Beglaubigung von Dokumenten – Was sollten Sie \u00fcber die Beglaubigung von Dokumenten in Israel wissen?<\/h3>\n

Beglaubigung von Dokumenten – Unsere Rechtsanwaltskanzlei besch\u00e4ftigt sich mit Einwanderungsrecht (Einwanderung nach Israel und in die USA), Handelsrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht und mehr. Unsere Mandanten sind multinational und m\u00fcssen h\u00e4ufig juristische Dokumente in Israel vorlegen, die au\u00dferhalb Israels (in ihrem Herkunftsland) ausgestellt wurden.
\nIn diesem Artikel wird Rechtsanwalt Joshua Pex das Verfahren erl\u00e4utern, das f\u00fcr die legale Beglaubigung eines ausl\u00e4ndischen Dokuments zur amtlichen Verwendung in Israel erforderlich ist.<\/p>\n

Wann m\u00fcssen Sie ein Dokument f\u00fcr den Gebrauch in Israel beglaubigen lassen?<\/h3>\n

Ausl\u00e4ndische rechtliche Dokumente, die offiziell in Israel vorgelegt und verwendet werden, m\u00fcssen beglaubigt werden.<\/p>\n

Wo erfolgt die Beglaubigung des ausl\u00e4ndischen Dokuments?<\/h3>\n

Die Beglaubigung des ausl\u00e4ndischen Dokuments erfolgt entweder durch eine Apostille im Herkunftsland oder beim israelischen Konsulat im Herkunftsland.<\/p>\n

Verfahren und Vorschriften zur Beglaubigung von Dokumenten in Israel<\/h3>\n

Beglaubigung von Dokumenten – Hinweis: Wenn m\u00f6glich, wird empfohlen, dass alle Dokumente, die Misrad Hapnim (das israelische Innenministerium) im Rahmen des Aliya-Prozesses vorgelegt werden, Originale sind. Auch alle ausl\u00e4ndischen Dokumente (mit Ausnahme eines Originals- im Gegensatz zu Kopien von Geburtsurkunden) m\u00fcssen von einer Apostille gem\u00e4\u00df dem Haager \u00dcbereinkommen von 1961 beglaubigt werden. Dieser Authentifizierungsvorgang \u00e4hnelt der notariellen Beglaubigung, ist jedoch auf internationaler Ebene.
\nDie legale Beglaubigung ausl\u00e4ndischer Dokumente kann auch in der Konsularabteilung der israelischen Botschaft des Landes erfolgen, in dem das Dokument erstellt wurde. Dokumente in einer Sprache, die f\u00fcr die Beamten der Einwanderungsbeh\u00f6rde, die mit dem Aliya-Fall befasst sind, nicht verst\u00e4ndlich ist, m\u00fcssen von einem israelischen Notar \u00fcbersetzt werden, der die Sprache der Dokumente flie\u00dfend spricht.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beglaubigung von Dokumenten durch eine Apostille<\/h3>\n

Mit dem Haager \u00dcbereinkommen wurden die Legalisierungsanforderungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische \u00f6ffentliche Urkunden abgeschafft, weshalb L\u00e4nder, die das Haager \u00dcbereinkommen unterzeichnet haben, gegenseitig Dokumente akzeptieren, die durch eine Apostille beglaubigt wurden. Eine Apostille ist eine Sondermarke, die von einer zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde in jedem Land herausgegeben wird und die daf\u00fcr verantwortlich ist, die Beglaubigung des Notars in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich sicherzustellen. Die Apostille hat ein vorgedrucktes Formular, das durch das Haager \u00dcbereinkommen vorgeschrieben ist.
\nHier finden Sie eine Liste der Haager Konventionsl\u00e4nder. Sie k\u00f6nnen selbst sehen, ob Ihr Land Teil der Apostille Convention ist. Israel ist beispielsweise Unterzeichner des Haager \u00dcbereinkommens sowie der meisten westlichen L\u00e4nder. Die Russische F\u00f6deration ist auch Unterzeichner des Haager \u00dcbereinkommens. \u00c4thiopien und die meisten afrikanischen L\u00e4nder sind es jedoch nicht.
\n<\/p>\n

Prozess der konsularischen Beglaubigung<\/h3>\n

Wenn Sie einer israelischen Beh\u00f6rde ein ausl\u00e4ndisches Dokument vorlegen m\u00fcssen und das Dokument in einem Land ausgestellt wurde, das das Haager \u00dcbereinkommen nicht unterzeichnet hat, muss das Dokument mithilfe eines israelischen Konsularstempels legalisiert werden. Das Konsulat von Israel bringt einen Stempel auf dem Dokument an, um dessen Echtheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[author_and_contact_info]
\n\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d4“\u05d1, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beglaubigung von Dokumenten – Was sollten Sie \u00fcber die Beglaubigung von Dokumenten in Israel wissen? Beglaubigung von Dokumenten – Unsere Rechtsanwaltskanzlei besch\u00e4ftigt sich mit Einwanderungsrecht (Einwanderung nach Israel und in die USA), Handelsrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht und mehr. Unsere Mandanten sind multinational und m\u00fcssen h\u00e4ufig juristische Dokumente in Israel vorlegen, die au\u00dferhalb Israels (in ihrem Herkunftsland)…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[],"class_list":["post-24752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notarielle-dienstleistungen"],"acf":[],"yoast_head":"\n